英语学“习”— 外国语学院发挥专业优势 学习贯彻习近平总书记讲话精神

发布时间:2021-08-28浏览次数:16

作者:张萌 侯越玥  摄影:张萌 倪婉青  审核:杨智军  上传:刘娜  发布:涂新宇



百年征程波澜壮阔,百年初心历久弥坚。

中国共产党的百年历史是一部践行党的初心使命的历史,是一部党与人民心连心、同呼吸、共命运的历史,蕴藏着矢志不渝的奋斗精神密码和一代代共产党人的卓越智慧。淮南师范学院外国语学院学生党支部在暑期精心开展“英语学‘习’”——学习习近平总书记系列讲话活动,学生党员踊跃报名,在活动中以语言志,以音传情。

在活动期间,英语学“习”团队对习近平总书记重要讲话的英语版进行了搜集整理并录制音频资料,团队成员对讲话中的用典和成语等内容进行细致研读,并对英语稿件的翻译用词进行研讨交流,反复斟酌英语语音语调,以求做到精益求精。



团队队长18级英语3班倪婉青同学说到:习近平总书记在2020年五四青年节,向全国各族青年表示节日的祝贺和真诚的慰问时,曾提出“青春由磨砺而出彩,人生因奋斗而升华。”在今年的东京奥运会上,来自清华大学2018级本科生杨倩夺得射击女子10米气步枪金牌,成为本次奥运会第一枚金牌获得者。与此同时河南抗洪战场上,越来越多的00后不畏艰险挺身而出,勇敢保卫着我们的家园,青年的力量不容小觑,时代的重任不负所望。青春由磨砺而出彩,人生因奋斗而升华 --- Youth shines through hardships; life is elevated through hard work。习近平总书记曾在多个场合,激励青年人以青春之我、奋斗之我,为民族复兴铺路架桥,他曾说,“民族的未来在于青年,国家的希望在于青年”the future of the nation lies in the youth;the hope of the country lies in the youth. 强国有我,青年加油!

团队成员18级英语1班张婉晴同学分享到:毛泽东主席在《满江红·和郭沫若同志》诗词中说到“天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕”,激励大家在建设社会主义新中国的过程中要以时不我待的精神,争分夺秒加快建设步伐。习近平总书记在2020年新年贺词中也提到希望大家肩负新使命,踏上新征程,只争朝夕,不负韶华 --- Let’s seize the day and live it to the full。我们作为新时代的接棒人,生逢其时,重任在肩!



青春逢盛世,奋斗正当时。外国语学院学生党支部在学院党委的安排和指导下,在暑假期间带领学生党员发挥双语优势,提升专业本领,用习近平新时代中国特色社会主义思想培根铸魂。活动中充分表达了青年党员用英语讲述中国故事、传递中国精神的积极愿望,以阳光豁达、蓬勃向上的学习状态展现出青春力量!